Curso FAINORS fez entrega de certificados em Erechim

Com um grande público nas dependências da Casa da Amizade, no sábado 05 dezembro de 2009, o Curso de Língua e Cultura Italiana da Federação Vêneta La Piave FAINORS fez a entrega oficial em Erechim dos certificados de conclusão do curso FAINORS/ACIRS para mais uma turma de alunos. O ato solene, presidido pelo diretor da escola Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta (Presidente da La Piave FAINORS e COMVERS - Comitato Veneto do Estado do RS), foi prestigiado pelas presenças do Sr. Idarci E. Pavan, cônsul honorário da Itália para Erechim e Região do Alto Uruguai, do Sr. Ivano Faoro prefeito do Comune di Arsiè (BL) e Assessore Provincia di Belluno, pelas professoras de italiano: Marília Dal Zot Dutra, Diovana Grando, Silvana De David (professora da turma) e Morvane Boiani, também presidente da GIOVERE - Gioventù Veneta di Erechim, que fez o protocolo da solenidade.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS
Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta - presidente

Fotos: Foto Martinovski

Viagem ao Vêneto dos Alunos do Curso de Italiano da La Piave FAINORS

Chegamos à Itália no dia 16 de Setembro e permanecemos até o dia 07 de Outubro de 2009 em Negrar, uma comunidade de Verona, “paese” como eles chamam. Esta região é conhecida como Valpolicella Clássica, onde são produzidos os melhores e mais conhecidos vinhos do Norte da Itália, como os famosos Valpolicella, Amarone, Soave e Recioto della Valpolicella Clássico D.O.C., dentre tantos outros excelentes vinhos. Nos primeiros dias visitamos algumas cantinas, como Zymé, Cantina Social Valdadige, Cantina Social della Valpolicella, onde fomos agraciados com degustações dos vinhos e com “regalos”. No primeiro fim de semana, fomos de trem para Veneza, simplismente fantástica, muito romântica e repleta de turistas, como nós. No domingo conhecemos Verona, é história pura, onde conhecemos o Castel San Pietro, Teatro Romano, Ponte Pietra, Casa de Giulietta, Anfiteatro Arena, Torre Del Gardello na Piazza delle Erbe, Castelvecchio, Ponte Scaligero e tantas outras praças e monumentos. Na semana seguinte realizamos a colheita ou “vendemmia” como se chama na Itália, na Azienda Allegrini, em Fumane, uma das maiores e mais organizadas cantinas familiares da Valpolicella, que teve como proprietários Giovanni e Walter Allegrini (in memorian) e Franco e Marilisa Allegrini que prosseguiram e ampliaram a Cantina Allegrini. A família Allegrini têm aproximadamente 70 hectares de vinhedos próprios e ainda compra uvas de outros agricultores para ampliar a produção de seus vinhos. Fizemos a colheita em locais como La Grola, Villa Giona e Palazzo Della Torre, na região da Valpolicella Clássica. Os vinhetos cultivados e as variedades de uvas são muito diferentes dos cultivados em nossa região. São plantados na forma de espaldeiras de 50 à 80 cm do chão, fazendo com que a colheita seja realizada agachada, ou seja, de forma mais cansativa do que estamos acostumados. As uvas cultivadas na Allegrini são Corvina Veronese, Rondinella, Molinara, Sangiovese, Oseleta, Syrah, Chardonnay, Merlot e Cabernet Sauvignon. Na sexta-feira à tarde desta mesma semana, fizemos uma degustação dos vinhos Allegrini realizada pelo próprio Franco Allegrini. No segundo fim de semana conhecemos Cortina d’Ampezzo, Lago Misurina, Dolomitis e ainda um pequeno país da Áustria, Sillian, lugares embora frios, lindos. Na semana seguinte visitamos cantinas como: Custoza, onde observamos uma colheitadeira de uvas em pleno funcionamento, fantástica e Cantina Sartori, ambas com degustações de vinhos. Nesta mesma semana tivemos aulas sobre cultura e costumes Vênetos e língua Italiana, no próprio hotel San Vito de Negrar e uma aula de enologia na Universidade. No terceiro fim de semana conhecemos Malcesine, Monte Baldo e Lago di Garda, Bassano Del Grappa e Padova, locais simplismente inesquecíveis, lindos e de uma energia ímpar. Nossa trajetória na Terra de nossos antepassados encerrou com uma visita ao Acessor de imigração Oscar De Bona em Veneza, bem como com a assinatura de nossos certificados de participação do “Progetto formativo nel settore alimentare vendemmia 2009” organizado pelo Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo – Delegazione Veneto Comune di Verona – Ente Fiera – UGL Coltivatori – Concórdia Onlus – Associazione Fare Concórdia Onlus Veneti nel Mondo Onlus – COMVERS com contribuição de Regione Veneto – Assessorato ai Flussi Migratori.

Fonte: Morgana Pierozan Maloz

Fotos: Morgana Pierozan Maloz / Márcio Eugênio Fedatto

Scuola FAINORS di Lingua Italiana de Erechim recebeu Mostra Fotográfica da GIOVERE

A Escola de Italiano da La Piave FAINORS recebeu a coleção de fotos "Olhares da Itália" composta por uma coletânea de trabalhos fotográficos feitos na Itália por seus alunos que também são associados da GIOVERE. A presidente da GIOVERE e também professora de italiano da escola, Srta. Morvane Boiani, esclarece que "esta exposição tem a finalidade de mostrar a sensibilidade fotográfica dos participantes e ao mesmo tempo divulgar a La Piave FAINORS e a GIOVERE, a associação dos jovens vênetos de Erechim". Estes alunos foram contemplados com bolsas de estudos na Regione Veneto, organizada e subvencionadas pelo governo Vêneto. Nestes três últimos anos a Scuola FAINORS di Lingua Italiana, e agora em parceria com o COMVERS, já concedeu 45 bolsas de estudos para seus alunos. Para 2010 estão previstas pelo menos mais 20 bolsas de estudos. A Mostra Fotográfica já pode ser visitada de 2ª a 5ª feira, no horário de 19 às 22 horas, no endereço da escola: Rua Torres Gonçalves 731, Erechim, RS.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta
Fotos: Morvane Boiani / GIOVERE/ Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

Curso FAINORS Entrega Certificados em Severiano de Almeida

Na noite de 5 de Setembro 2009, tendo por local a Cantina Trentin, localizado na Linha Tigre, interior de Severiano de Almeida, a La Piave FAINORS entregou os certificados de conclusão do curso de língua e cultura italiana, que mantém em parceria com a ACIRS, para um grupo de 15 alunos do município. A seguir foi servido um bem organizado jantar italiano que congregou autoridades locais, alunos, familiares com a direção do curso. A La Piave FAINORS Federação Vêneta estava representada pelo Dr. Luiz Carlos B. PIazzetta, presidente da entidade e diretor do Curso de Língua Italiana. Presente também o Sr. Idarci Pavan, cônsul honorário da Itália para Erechim e Região do Alto Uruguai e também vice-presidente da La Piave FAINORS.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: LCPiazzetta / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim / Fainors

Aula Inaugural do Curso de Italiano em Barão de Cotegipe

Na noite de 19 de agosto p. passado foi inaugurada em Barão de Cotegipe o Curso FAINORS de Lingua e Cultura Italiana. A formação desta turma só foi possível com a parceria da Prefeitura Municipal, da Sociedade Vêneta I Baronesi que junto com a La Piave FAINORS e ACIRS estão promovendo a etnia italiana na cidade visando também um futuro gemellaggio com algum município do Vêneto. Esta primeira turma de B. de Cotegipe conta com 25 alunos adultos e a professora designada pela Scuola FAINORS é a Srta. Silvana De David. Prestigiando a solenidade de abertura do curso estavam presentes inúmeras lideranças locais: prefeito Vlademir Luiz Farina, secretários, Câmara de Vereadores, Sra. Neusa Dassoler, presidente Sr. Altair Cadore dirigentes e regente do coral da Sociedade Vêneta, além do diretor do Curso FAINORS de Lingua Italiana, Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta (presidente da La Piave FAINORS Federação Vêneta, COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul e da Associação Trevisani nel Mondo de Erechim) e do cônsul honorário da Itália, Idarci E. Pavan.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Foto: Clementino Mariga

Reunião de Professores da Scuola FAINORS di Lingua e Cultura Italiana em Erechim

A Scuola FAINORS di Lingua e Cultura Italiana reuniu professores para instruções do início do 2º semestre de 2009.

Na tarde de ontem a Scuola Fainors di Lingua e Cutura Italiana reuniu, na sua secretaria central em Erechim, alguns dos seus oito professores para atualização de procedimentos e também tratar de diversos assuntos relativos ao início do 2º semestre de 2009. O Dr. Luiz Carlos Piazzetta, diretor da escola de língua italiana da La Piave FAINORS, apresentou a todos vários projetos e algumas importantes modificações que serão implantadas no curso ainda neste 2º semestre de 2009. Também foram repassadas as inúmeras oportunidades de cursos e estágios de formação no Vêneto que estão sendo disponibilizadas para alunos do nosso curso. Lembrou que somente em dois anos já foram comtemplados 40 alunos da escola, em vários cursos de extensão organizado pela La Piave FAINORS, algumas em parceria com o COMVERS. O início das aulas foi adiado para o dia 17 de Agosto, seguindo o calendário escolar especial do município de Erechim, devido à epidemia de gripe A que assola a cidade e região. Neste 2º semestre também estarão sendo abertas novas turmas de alunos para o 1º nível (curso básico) em Erechim, Barão de Cotegipe e Getúlio Vargas. Informações, reservas e matrículas na secretaria do curso com Aline; 54.33212709.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: Aline Tonato / Scuola FAINORs de Língua Italiana

Visita da Coordenação da ACIRS à Scuola Fainors

Na manhã de 04.07.09 os professores e o diretor da Scuola FAINORS di Lingua Italiana estiveram reunidos nas dependências da escola com o coordenador da ACIRS Prof. Delmar Palma para discutirem o encerramento e avaliação das atividades escolares do 1º semestre 2009 e também ultimar a prepararação para a abertura das matrículas e seleção das atividades referentes ao 2º semestre deste mesmo ano. A reunião foi muito proveitosa e cada vez mais se pode constatar o bom entrosamento ACIRS/FAINORS na condução dos cursos de língua e cultura italiana em Erechim e na região do Alto Uruguai.

Fonte: La Piave FAINORS / Scuola di Lingua e Cultura Italiana

Fotos: Luiz C. B. Piazzetta / FAINORS e Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

Scuola FAINORS di Lingua Italiana - Em Erechim, Italiano é com a FAINORS

Brasão da La Piave FAINORS

Secretaria do Curso FAINORS de Lingua Italiana

Biblioteca do Curso FAINORS de Lingua Italiana

A Scuola di Lingua Italiana da La Piave FAINORS, em Erechim, iniciou as aulas do primeiro semestre do ano letivo de 2009. As aulas estão sendo ministradas no período da noite (19 as 22,30 hs) por uma equipe experiente de professores, devidamente qualificados em cursos de atualização e qualificação do método Rete, realizados em Porto Alegre com apoio da Universidade Ca´Foscari de Veneza. Para aqueles que já terminaram o curso regular estão sendo oferecidas vagas para o Curso de Conversação e também o Curso Infantil para crianças de 8 a 12 anos de idade. Informações pelo telefone da escola em horário comercial 54 33212709.

Fonte: Scuola di Lingua Italiana FAINORS /
La Piave FAINORS Federação Vêneta
Erechim RS Brasil

Biblioteca da Scuola FAINORS - Biblioteca Coro Scaligero dell´Alpe

Bandeira do Vêneto e brasão da La Piave FAINORS

Biblioteca da la Piave FAINORS

Biblioteca da La Piave FAINORS

A Biblioteca da Scuola di Lingua Italiana da FAINORS recebeu o nome do grupo vêneto que doou os primeiros volumes, chama-se oficialmente "Bibiloteca Coro Scaligero dell´Alpe". Começou modestamente e hoje já possui um volumoso acervo de mais de 2.500 títulos em italiano entre livros e revistas. Especialmente para os professores temos a disposição todos os métodos de ensino da língua italiana existentes no mercado tanto no Brasil como na Itália. São centenas de livros, enciclopédias, dicionários, revistas especializadas e apostilas, além de uma bem sortida videoteca com DVD´s e CD´s de geografia e músicas italianas e uma mapoteca com centenas de mapas de várias regiões e períodos da Itália, que visam o contínuo aperfeiçoamento do corpo docente da nossa escola. Tudo isso vem ratificar o nosso slogan: "Em Erechim, Italiano é com a FAINORS".

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta/ Scuola di Lingua Italiana

Erechim RS